Dzhura: голос, скріншоти, буфер і AI в нотчі твого Mac
Dzhura це нативний застосунок для Mac, що живе в нотчі. Він збирає чотири інструменти, якими користуєшся цілий день, в один резидентний застосунок: Homin перетворює голос на текст там, де курсор, Oko робить скріншоти, Komora памʼятає все скопійоване, а AI відповідає про виділений текст.
Одна іконка в менюбарі, один вхід, одне оновлення. Працює в будь-якому застосунку і на Mac без нотча теж.
Чотири модулі, один нотч
| Модуль | Що робить | Як викликати |
|---|---|---|
| Homin | Голос у текст у будь-якому застосунку: лист, тікет, чат, термінал. Розпізнавання на Mac або в хмарі, українською теж. | Тримаєш Fn і говориш |
| Oko | Скріншот області, який можна позначити. Знімок висить поверх вікон і лишається в історії, а не в Завантаженнях. | ⌘⇧1 |
| Komora | Історія буфера з пошуком і джерелом кожного запису: IBAN, адреса чи команда, скопійовані три дні тому. | Пошук, потім Enter |
| AI | Питання про виділений текст. Відповідь зʼявляється в нотчі, а чат відкривається в окремому вікні, коли треба більше місця. | Виділи текст, двічі Fn |
Навіщо один застосунок замість чотирьох
- Один акаунт і один рахунок на застосунок для Mac, SHIPIT і Homin на iPhone.
- Один резидентний процес замість чотирьох застосунків у менюбарі, кожен зі своїми дозволами, оновленнями й ліцензією.
- Нативно. Swift, нотаризовано Apple, оновлюється сам.
- Без телеметрії. Застосунки не надсилають аналітику використання.
Диктовка, яка розуміє українську
Apple вказує українську для диктування в macOS, але не для диктування на пристрої і не для автоматичних розділових знаків (сторінка доступності функцій Apple, перевірено 13.11.2026). Homin розпізнає українську й англійську на Mac або в хмарі, ставить розділові знаки і друкує там, де курсор. Детально: диктування на Mac українською.
AI на твоєму вході
Модуль AI працює на твоєму вході в Claude Code або на ключі Codex, тож другу підписку на AI купувати не треба. Виділи текст, двічі натисни Fn і скажи, що треба: скоротити, перекласти, відповісти на лист.
Ціна
Підписка Dzhura коштує $25 на місяць або $199 на рік і включає застосунок Dzhura, SHIPIT і Homin на iPhone. Якщо потрібна лише диктовка, Homin продається окремо на homin.app: Homin Pro $12 на місяць, Homin Unlimited $24 на місяць.
Питання й відповіді
Dzhura працює на Mac без нотча?
Так. На Mac без нотча ті самі модулі відкриваються з маленької вкладки біля верхнього краю екрана, тими самими хоткеями.
Чим Homin відрізняється від Wispr Flow чи Superwhisper?
Головне вони роблять однаково: тримаєш клавішу, говориш, і текст зʼявляється в будь-якому застосунку. Homin уміє розпізнавати на самому Mac, зроблений і перевірений на українській так само, як на англійській, є на iPhone і живе в одному застосунку зі скріншотами, буфером і AI.
Куди йде мій голос?
Під час розпізнавання на Mac звук лишається на Mac. Під час розпізнавання в хмарі його надсилають сервісу розпізнавання лише для цього запиту. Що вибрати, вирішуєш у налаштуваннях.
Є застосунок для iPhone?
Homin працює на iPhone і входить у підписку Dzhura.
Потрібна окрема підписка на AI?
Нова не потрібна. Модуль AI бере твій вхід у Claude Code або ключ Codex.
Скільки коштує Dzhura?
$25 на місяць або $199 на рік за всю підписку Dzhura, 7 днів на повернення коштів (14 днів у ЄС, Великій Британії та Україні).